Технический переводчик в компании “EADS”, переводческое сопровождение во время сотрудничества компании с российскими авиаконструкторами – «Российской самолетостроительной корпорацией “МиГ”» (1993 – 1997 гг.).

Устный переводчик на конференциях и переговорах муниципалитета Ингольштадта с городами-побратимами, в частности, с администрацией города Москвы. Темы: структурная работа муниципалитета, коммунальное хозяйство, структура работы полиции и т.д.

Синхронный переводчик на мероприятиях различного уровня таких компаний, как Audi AG (автомобилестроительная компания), Российская академия наук, Varta AG (производитель элементов питания), Bauma (международная торговая выставка), Stadler Rail AG (производитель железнодорожного транспорта), Lapp Group AG (ведущий поставщик кабелей и проводов), Linde AG (мировой производитель газов промышленного и медицинского назначения).

Преподаватель немецкого языка в «Kolping Akademie Ingolstadt» и народном университете Айхштетта (VHS Eichstätt). Стаж работы – более 12 лет.

Официально назначенный присяжный переводчик в городских и областных судах, прокуратуре, полиции, а также в учреждениях по отбыванию наказаний.

Сопровождение в качестве гида-переводчика в любом городе России и Германии. Сертифицированный гид-экскурсовод по городу Айхштетту с 2011 года.