Квалификация

Официально назначенный и присяжный переводчик русского языка
Сертифицированный преподаватель и экзаменатор курсов немецкого языка (языковой уровень: А1; А2; Б1; Б2; С1 и С2), а также курсов немецкого языка для врачей и медицинского персонала
профессиональный консультант по социальным вопросам: интеграция и проблемы мигрантов
Профессиональный туристический гид-экскурсовод
Аттестованный государством менеджер промышленности
Преподаватель физкультуры – диплом о высшем образовании
Юридический факультет (7 семестров) в университете, незаконченное образование в связи с переездом в Германию

Компетенции и специализация

Профессиональный устный и письменный перевод по следующим направлениям: право, медицина, техника, промышленность, экономика, официальные документы
Специализация: переводчик для правовых органов, ведомств и учреждений, медицинских учреждений, нотариусов, адвокатов, юридических учреждений по отбытию наказаний, экспертов. Перевод официальных документов, юридической, технической и медицинской документации, составление лингвистических заключений, перевод докладов, презентаций, каталогов продукции и т.д
Высокий уровень экономической, организационной и коммуникативной компетенции
Русский - родной язык
Письменный перевод с украинского языка
Устный последовательный перевод в комбинациях английский - русский, английский - немецкий